題逃戶

薛能
薛能 (唐代)

幾界瞢農桑,凶年竟失鄉。朽關生溼菌,傾屋照斜陽。

雨水淹殘臼,葵花壓倒牆。明時豈致此,應自負蒼蒼。

題逃戶翻譯

多年來對農事糊塗不清,災荒之年竟然失去了家鄉。

腐朽的門閂上長出了溼溼的菌類,傾斜的房屋映照在斜陽之下。

雨水淹沒了殘損的石臼,葵花都壓倒了牆壁。

政治清明的時代怎麼會導致這樣的情況,應該自己去埋怨蒼天。

需要注意的是,這樣的翻譯可能會損失一些原詩的韻味和意境,古詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。

更多薛能的詩詞