黃河

薛能
薛能 (唐代)

何處發昆崙,連乾復浸坤。波渾經雁塞,聲振自龍門。岸裂新衝勢,灘餘舊落痕。橫溝通海上,遠色盡山根。勇逗三峯坼,雄標四瀆尊。灣中秋景樹,闊外夕陽村。沫亂知魚呴,槎來見鳥蹲。飛沙當白日,凝霧接黃昏。潤可資農畝,清能表帝恩。雨吟堪極目,風度想驚魂。顯瑞龜曾出,陰靈伯固存。盤渦寒漸急,淺瀨暑微溫。九曲終柔勝,常流可暗吞。人間無博望,誰復到窮源。

黃河翻譯

從哪裏起源於崑崙山,連貫天地又浸潤乾坤。

波浪渾濁經過雁門關,聲威振動發自龍門。

堤岸裂開呈現新的衝擊之勢,河灘上還留着舊日的水落痕跡。

橫向的水流溝通着大海,遠處的景色一直到山腳。

勇猛地衝開三峯分裂,雄偉地標示着四條河流的尊崇。

河灣中秋天的景色裏有樹木,寬闊之外是夕陽下的村落。

泡沫混亂可知魚兒在吐泡,木筏漂來可見鳥兒蹲在上面。

飛沙迎着白日,凝聚的霧氣連接着黃昏。

滋潤可以資助農田,清澈能夠表明帝王的恩德。

雨中吟唱可以極目遠望,風的氣度讓人驚魂。

顯示祥瑞烏龜曾經出現,神靈伯益本來就存在。

迴旋的漩渦寒冷逐漸加劇,淺淺的急流在夏天稍有溫度。

九曲最終以柔取勝,平常的水流可以暗暗吞沒。

人間沒有像張騫那樣的博望侯,誰又能再去到那盡頭的源頭。

更多薛能的詩詞