送同儒大德歸柏梯寺

薛能
薛能 (唐代)

柏梯還擬謝微官,遙擬千峯送法蘭。行徑未曾青石斷,

拂牀終有白雲殘。京塵濯後三衣潔,山舍禪初萬象安。

薇蕨縱多師莫踏,我心猶欲盡圖看。

送同儒大德歸柏梯寺翻譯

沿着柏樹梯子還打算辭去卑微的官職,遠遠地設想在千峯之間送別法蘭。

行走的路徑還沒有被青石阻斷,擦拭牀榻最終會有白雲的殘跡。

京城的塵土洗濯之後三件僧衣潔淨,山間房舍剛開始禪修時一切景象安寧。

薇菜和蕨菜縱然很多也不要隨意踩踏,我的內心還想要盡情地去觀看。

更多薛能的詩詞