行止象分符，監州是戲儒。管排蠻戶遠，出箐鳥巢孤。
北向秦何在，南來蜀已無。懷沙悔不及，只有便乘桴。
行爲舉止好像是持有符節，監理州郡卻像是個迂腐的儒生。
管理安排使得蠻夷人家離得很遠，走出竹林後鳥巢顯得孤單。
向北望去秦朝在哪裏呢，向南而來蜀國已經不存在了。
想要像屈原懷沙那樣卻後悔也來不及了，只有就着木筏漂流。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出原詩的意境和內涵，古詩詞的韻味還需結合具體背景和文化來深入體會。
杂曲歌辞。杨柳枝
一叶落
黄河
桃花
杏花
关中秋夕
筹笔驿（余为蜀从事，病武侯非王佐才，因有是题）
题平湖
咏柳花
寄终南隐者
闻李夷遇下第东归因以寄赠
赠歌者
春居即事
天际识归舟
和曹侍御除夜有怀
蒙恩除侍御史行次华州寄蒋相
黄蜀葵
和府帅相公
加阶
新雪
