繁總近何如,君才必有餘。身歡步兵酒,吏寫魯連書。
坐默聞鼙吹,庭班見雪初。沉碑若果去,一爲訪鄰居。
至老不相疏,斯言不是虛。兩心宜一體,同舍又鄰居。
曉角秋砧外,清雲白月初。從軍何有用,未造魯連書。
您近來怎麼樣呢,您才華必定綽綽有餘。
自身喜愛步兵校尉的酒,官吏能寫魯仲連那樣的書信。
靜靜坐着能聽到戰鼓之聲,在朝廷班次中能看到剛下的雪。
如果真的去憑弔沉碑,就順便去拜訪鄰居。
到老也不互相疏遠,這話不是虛假的。
兩顆心應該如同一個整體,在同一官舍又是鄰居。
拂曉的號角在秋天的搗衣聲外響起,清朗的雲朵和潔白的月初現。
從軍有什麼用處呢,還沒能寫出像魯連那樣的書信。