江柳

薛能
薛能 (唐代)

條綠似垂纓,離筵日照輕。向人雖有態,傷我爲無情。

橋遠孤臨水,牆低半出營。天津曾此見,亦是愴行行。

江柳翻譯

那枝條碧綠好似垂着的帽纓,餞別宴席上陽光輕輕照着。

它對着人雖然有姿態,卻讓我傷心它顯得那麼無情。

橋樑遠遠地孤獨地臨近水面,圍牆低矮一半伸出營帳。

在天津曾經見到過這樣的情景,也同樣讓人悲傷地前行。

更多薛能的詩詞