五色文勝百鳥王，相思兼絕寄芸香。
由來不是池中物，雞樹歸時即取將。
五彩斑斕文采勝過百鳥之王，相思至極寄託在芸草的香氣上。
從來就不是普通池子裏的物件，當鳳凰棲息在雞樹上回來時就去獲取它。
需要注意的是，這樣的翻譯可能會損失掉一些詩詞原本的韻味和意境。
杂曲歌辞。杨柳枝
一叶落
黄河
桃花
杏花
关中秋夕
筹笔驿（余为蜀从事，病武侯非王佐才，因有是题）
题平湖
咏柳花
寄终南隐者
闻李夷遇下第东归因以寄赠
赠歌者
春居即事
天际识归舟
和曹侍御除夜有怀
蒙恩除侍御史行次华州寄蒋相
黄蜀葵
和府帅相公
加阶
新雪
