滿庭芳
柳外山光，林間塔影，一溪橫瀉清流。四圍洲渚，綠葉潑如油。荷蓋亭亭照水，紅蓼岸、蘆荻蕭颼。乘閒興，溪雲亭畔，終日看蓮遊。
修篁栽欲遍，青松相映，兩徑成丘。種桃杏，隨時亦弄春柔。此是先生活計，高臥處、無喜無憂。門前事，人來問我，回首但搖頭。
柳外山光，林間塔影，一溪橫瀉清流。四圍洲渚，綠葉潑如油。荷蓋亭亭照水，紅蓼岸、蘆荻蕭颼。乘閒興，溪雲亭畔，終日看蓮遊。
修篁栽欲遍，青松相映，兩徑成丘。種桃杏，隨時亦弄春柔。此是先生活計，高臥處、無喜無憂。門前事，人來問我，回首但搖頭。
柳樹之外有山的風光，樹林中間有塔的影子，一條溪流橫向流淌着清澈的水流。
四周的水中陸地，綠葉濃郁得像潑了油一般。
荷葉高高聳立映照在水面上，紅蓼生長的岸邊、蘆葦荻草被風吹得發出蕭蕭聲。
趁着悠閒的興致，在溪邊雲亭旁邊，整天看着蓮花遊玩。
修長的竹子幾乎要栽種遍了，與青松相互映襯，兩條小路形成了小山丘。
種植桃樹、杏樹，隨時也能展現春天的柔美。
這就是先人的生活規劃，在高臥的地方，沒有歡喜也沒有憂愁。
對於門前的事情，有人來問我，回頭只是搖搖頭。