減字木蘭花(九勸)

沈瀛
沈瀛 (宋代)

九巡將止。留讀《九歌》章句喜。盡溘埃風。發軔蒼梧萬里通。

楚歌發酒。讀到人生何所壽。試問原何。爾獨惺然枉了多。

減字木蘭花(九勸)翻譯

酒過九巡將要停止。

留下來誦讀《九歌》的章句而高興。

全部突然如塵埃被風揚起。

從蒼梧開始萬里路途通暢。

楚歌伴隨着酒。

讀到人生究竟能有多長壽。

試着問問原因何在。

你爲何獨自這樣清醒卻白白地多思多想。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出原詩詞的意境和韻味,古詩詞的理解和闡釋往往具有一定的靈活性和多義性。

更多沈瀛的詩詞