念奴嬌 其五
陽春布暖，又還見、光景如梭催逼。帝裏皇都人共道，好個前時春色。默默暗沈，含顰不語，此意誰人識。何如索笑，放開說盡端的。須信漏泄風光，百花頭上，報一枝消息。多少園林應次第，迤邐排紅駢白。金鼎芳滋，玉堂璀璨，趁取佳時節。東君歸後，綠陰依舊南陌。
陽春布暖，又還見、光景如梭催逼。帝裏皇都人共道，好個前時春色。默默暗沈，含顰不語，此意誰人識。何如索笑，放開說盡端的。須信漏泄風光，百花頭上，報一枝消息。多少園林應次第，迤邐排紅駢白。金鼎芳滋，玉堂璀璨，趁取佳時節。東君歸後，綠陰依舊南陌。
溫暖的陽春散佈着暖意，又再次看到，時光就如同梭子般快速地催促逼迫。
京城的人們都在說，真是個從前那樣的好春色。
默默地黯淡消沉，皺着眉頭不說話，這其中的心意有誰能懂。
爲何不索性歡笑，放開來說出個究竟。
要相信泄露了春光，在百花的頂端，傳遞出第一枝的消息。
衆多的園林應該依次，連綿不斷地排列着紅色和白色。
金色的鼎中散發着芳香，玉堂光彩奪目，趁着這美好的時節。
等到春神歸去之後，綠色的樹蔭依舊在南邊的道路上。