減字木蘭花(十勸)

沈瀛
沈瀛 (宋代)

十巡今止。樂事要須防極喜。|<淳子髡曰:酒極則亂,樂極則悲>|燭影搖風。月落參橫影子通。

粗茶淡酒。五十狂歌供宴壽。敬謝來何。再得尋盟後日多。

減字木蘭花(十勸)翻譯

已經喝了十巡,現在停止。

快樂的事情一定要防止過分歡喜。

(就像淳于髡說的:酒喝到極致就會亂性,快樂到極致就會悲哀)。

燭火的光影在風中搖晃,月亮西沉,參星橫斜,影子相通。

簡單的茶和清淡的酒。

五十歲盡情狂歌來宴飲祝壽。

恭敬地感謝前來。

以後再尋求結盟相聚的日子還很多。

更多沈瀛的詩詞