青玉案

毛奇齡
毛奇齡 (清代)

東揚不用占星婺。是家有、真賢孺。曾隔兵戈遙海路。合州城外,雷陽驛畔,多少仳離處。千山萬水歸來喜。看膝下、人如樹。但得朱顏能久駐。蟠桃花發,蓬萊水淺,誰道流年度。

青玉案翻譯

東邊揚起(風帆)不用去觀測星象。

是家中有真正賢良的子女。

曾經隔着戰爭和遙遠的海路。

在合州城外,雷陽驛站旁邊,有多少分別離散的地方。

跨越千山萬水歸來滿心歡喜。

看膝下,人丁如樹林般(衆多)。

只希望美好的容顏能夠長久停留。

蟠桃花盛開,蓬萊海水變淺,誰能說時光白白流逝。

更多毛奇齡的名句

五月南塘水滿,吹斷,鯉魚風。

更多毛奇齡的詩詞