江城子 曉起
水晶簾下看梳頭。思悠悠。意悠悠。曾記多情、攜我上蘭舟。小院三年芳草綠，眉自畫，月如鉤。纖腰一似柳枝柔。怕登樓。不知愁。只是悔教、夫婿覓封侯。拚把一春沉醉過，還夜夜，夢揚州。
水晶簾下看梳頭。思悠悠。意悠悠。曾記多情、攜我上蘭舟。小院三年芳草綠，眉自畫，月如鉤。纖腰一似柳枝柔。怕登樓。不知愁。只是悔教、夫婿覓封侯。拚把一春沉醉過，還夜夜，夢揚州。
在水晶簾子下面看着（她）梳頭。
思緒悠悠，情意悠悠。
還記得當初情意深厚時，（她）帶着我登上那蘭舟。
小院中三年來芳草一直碧綠，（她）自己畫眉，月亮如鉤般掛着。
（她）纖細的腰肢就像那柔軟的柳枝。
害怕登上高樓。
不知道什麼是憂愁。
只是後悔當初讓丈夫去謀取封侯。
乾脆將整個春天都在沉醉中度過，還夜夜都在夢中回到揚州。