紅綃秋鎖小欄西。綠鬟鸞鏡低。曉妝初罷思依依。徘徊花影移。沉水爇，綺櫳垂。閒愁不上眉。鴛鴦新繡裌羅衣。初寒半暖時。
紅色的薄綢在秋天裏鎖住了小欄杆的西邊。
烏黑的髮髻在鸞鏡前低垂。
早上梳妝剛剛完畢就思緒綿綿。
在花叢的影子間徘徊移動。
沉香在燃燒，綺麗的窗櫳垂掛着。
悠閒的愁緒沒有顯現在眉梢。
新繡着鴛鴦的夾羅衣。
正是剛有寒意又有幾分溫暖的時候。
浣溪沙 前夕
浣溪沙 小窗即事
浣溪沙 春夜
浣溪沙 送春近作
浣溪沙 春暮
浣溪沙 春闺
浣溪沙 春思
浣溪沙 同两姊戏赠母婢随春
菩萨蛮
鹧鸪天 其五
鹧鸪天 夏日
鹧鸪天 其二
临江仙 端午
蝶恋花 七夕
蝶恋花 春愁
蝶恋花 秋海棠
蝶恋花 春闺
蝶恋花 立秋
点绛唇 暮景
点绛唇 咏采莲女
