密雨斜棱貼地勻。小樓聲不斷、似瑤箏。綠陰深處鳥還鳴。黃鸝囀、和入曲中聽。春事莫關情。流酸梅子熟、濺眉顰。一川芳草自盈盈。繞闌久，階上碧苔生。
細密的雨絲傾斜着像斜線一樣均勻地貼地飄落。
小樓裏不斷傳來聲音，好似瑤箏彈奏的聲音。
在綠蔭深深之處鳥兒還在鳴叫。
黃鸝婉轉的叫聲，融入樂曲中聆聽。
春天的事情不要牽動情緒。
梅子成熟流酸水，濺得人眉頭皺起。
一片平川上的芳草自然茂盛蔥翠。
在欄杆處久久環繞，臺階上已經長滿了碧綠的青苔。
浣溪沙 荷叶
浣溪沙 题士女图
菩萨蛮
鹧鸪天 青溪
临江仙 江行杂咏
临江仙
蝶恋花（四首）
蝶恋花·残梦初回新睡足
蝶恋花·城上斜阳依碧树
蝶恋花
念奴娇
清平乐 曲径
清平乐
虞美人 怀鲁仲实
水龙吟 和秦淮海
好事近
