九日

李綱
李綱 (宋代)

常年九日必題詩,況此飄零海一涯。黃菊未開青蓓蕾,白醪聊吸碧玻瓈。登山但極孤雲目,整帽還羞短髮篦。弟妺奉親傾壽斝,茱萸遍插定吾思。

九日翻譯

常年到了九月九日必定會寫詩,何況如今我漂泊在這天涯海角。

黃色的菊花還沒有開放,只有青色的花蕾,暫且喝着白色的米酒,對着碧綠的玻璃杯。

登山只極目望着那孤獨的雲朵,整理帽子還對短髮上的梳子感到羞愧。

弟弟妹妹侍奉雙親傾盡壽酒,遍插茱萸的時候一定會引發我的思念之情。

更多李綱的名句

長江千里,煙淡水雲闊。
江上雪,獨立釣漁翁。
耕犁千畝實千箱,力盡筋疲誰復傷?
倚闌凝望,獨立漁翁滿江雪。
歌沉玉樹,古寺空有疏鍾發。
誰念遷客歸來,老大傷名節。
半夜銜枚,滿城深雪,忽已亡懸瓠。
阿堅百萬南牧,倏忽長驅吾地。

更多李綱的詩詞