九日與申伯叔易小飲

李綱
李綱 (宋代)

上客相從稱玉觴,楚天杳杳湛清光。紫茱黃菊有佳色,白蟹赬鱗聊共嘗。自哂三朝爲逐客,常於九日旅殊方。十年往返成何事,贏得蕭蕭滿鬢霜。

九日與申伯叔易小飲翻譯

尊貴的賓客相隨舉起玉製的酒杯,楚地的天空深遠而澄澈閃耀着清光。

紫色的茱萸和黃色的菊花有着美麗的顏色,白色的螃蟹和紅色的魚可以一同品嚐。

自己嘲笑自己連續三朝都是被放逐的人,常常在九月九日這天在他鄉旅行。

十年間來回奔波成就了什麼事,只換來了滿頭蕭蕭的白髮。

更多李綱的名句

長江千里,煙淡水雲闊。
江上雪,獨立釣漁翁。
耕犁千畝實千箱,力盡筋疲誰復傷?
倚闌凝望,獨立漁翁滿江雪。
歌沉玉樹,古寺空有疏鍾發。
誰念遷客歸來,老大傷名節。
半夜銜枚,滿城深雪,忽已亡懸瓠。
阿堅百萬南牧,倏忽長驅吾地。

更多李綱的詩詞