九日晚坐獨酌一杯

趙鼎
趙鼎 (宋代)

木落江城風露寒,坐驚芳歲逼彫殘。晚來自愛一杯暖,老去元無九日歡。擬借靈均蘭作佩,尚餘陶令菊堪餐。平生遍插茱萸處,短夢悠悠行路難。

九日晚坐獨酌一杯翻譯

樹葉凋零,江城滿是風霜露水帶來的寒冷,驚訝地坐着,發現美好的一年已逼近凋零殘敗。

晚上自己喜愛一杯溫暖的飲品,年老之後原本就沒有九月九日的歡樂了。

打算借用屈原那樣的蘭花來作爲佩飾,還剩下陶淵明所說的菊花可以食用。

一生到處插茱萸的地方,短暫的夢悠悠長長,人生的路途艱難啊。

更多趙鼎的名句

天涯海角悲涼地,記得當年全盛時。
分明一覺華胥夢,回首東風淚滿衣。
寂寂柴門村落裏,也教插柳記年華。
漢寢唐陵無麥飯,山溪野徑有梨花。
試問鄉關何處是,水雲浩蕩迷南北。
禁菸不到粵人國,上冢亦攜龐老家。
空搔首興嘆,暮年離拆。

更多趙鼎的詩詞