斷霞收盡黃昏雨。滴梧桐疏樹。簾櫳不卷夜沈沈，鎖一庭風露。
天涯人遠，心期夢悄，苦長宵難度。知他窗外促織兒，有許多言語。
傍晚的雨在殘霞消失後也停了。
雨滴落在稀稀疏疏的梧桐樹上。
窗簾不卷，夜晚深沉，鎖住了滿庭院的風與露。
遠在天涯的人啊，心中期待的夢悄然，痛苦於這漫長的夜晚難以度過。
知道那窗外的蟋蟀，好像有很多話語。
泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其二
水调歌头 甲辰九月十五日夜饮独乐见山台坐中作
满江红 丁未九月南渡，泊舟仪真江口作
如梦令 建康作
九日晚坐独酌一杯
乌夜啼 中秋
花心动 偶居杭州七宝山国清寺冬夜作
燕归梁 为人生日作
贺圣朝 锁试府学夜坐作
蝶恋花·一朵江梅春带雪
浪淘沙（九日会饮分得雁字）
望海潮（八月十五日钱塘观潮）
醉蓬莱（庆寿）
燕归梁（为人生日作）
浣溪沙（美人）
好事近（再和）
贺圣朝（两辰岁生日作）
寒食
鹧鸪天·建康上元作
点绛唇·春愁
