木蘭花慢 其三
乾坤秋更老，聽鼓角，壯邊聲。縱馬蹙重山，舟橫滄海，戮虎誅鯨。笑入蠻煙瘴霧，看旌麾、一舉要澄清。仰報九重聖德，俯憐四海蒼生。一尊別後短長亭。寒日促行程，甚翠袖停杯。紅裙住舞，有語君聽。鵬翼豈徒高舉，卷天南地北日升平。記取歸來時候，海棠風裏相迎。
乾坤秋更老，聽鼓角，壯邊聲。縱馬蹙重山，舟橫滄海，戮虎誅鯨。笑入蠻煙瘴霧，看旌麾、一舉要澄清。仰報九重聖德，俯憐四海蒼生。一尊別後短長亭。寒日促行程，甚翠袖停杯。紅裙住舞，有語君聽。鵬翼豈徒高舉，卷天南地北日升平。記取歸來時候，海棠風裏相迎。
天地到了秋天更加衰老，聽那鼓角之聲，雄壯的邊塞之聲。
驅馬穿越重重山巒，船行在蒼茫大海上，殺戮猛虎和巨鯨。
笑着進入蠻煙瘴霧之地，看那軍旗，一舉要使天下澄清。
向上報答皇帝的聖明仁德，向下憐憫天下蒼生。
一次分別後在短亭長亭。
寒冷的日子催促着行程，很是那翠袖停下酒杯，紅裙停止舞蹈，有話對你說。
大鵬的翅膀難道只是爲了高高飛起，席捲天南地北使天下日日太平。
記住歸來的時候，在海棠花的風中相迎。