混魚龍人海,快一夕,起鵾鵬。駕萬里長風,高掀北海,直入南溟。生平許身報國,等人閒、生死一毫輕。落日旌旗萬馬,秋風鼓角連營。炎方灰冷已如冰,餘燼淡孤星。愛銅柱新功,玉關奇節,特請高纓。胸中泠然冰雪,任蠻煙瘴霧不須驚。整頓乾坤事了,歸來虎拜龍庭。
在魚龍混雜的人海中,迅速地,在一個晚上,像鵾鵬一樣飛起。
駕駛着萬里長風,高高掀起北海的波濤,直接進入南海。
一生立志獻身報國,把常人所看重的生死看得如毫毛般輕微。
落日之下旌旗飄揚,萬馬奔騰,秋風中鼓角之聲在衆多營帳間迴響。
炎熱之地已如冰冷的灰燼,餘火如淡淡的孤星。
喜愛在銅柱邊建立新的功業,在玉門關有奇特的氣節,特意請求得到高官厚祿。
心中冷靜得如同冰雪,任憑那蠻地的煙霧瘴氣也不必驚慌。
整頓好天下大事之後,歸來時在朝廷恭敬地朝拜。