南鄉子 其四 送友人劉仲澤北歸

張弘範
張弘範 (元代)

菸草入重城,馬首關山接去程。幾度留君留不住,傷情,一片秋蟬雨後聲。無語淚縱橫,別酒和愁且強傾。後會有期須記取,叮嚀,莫負中秋夜月明。

南鄉子 其四 送友人劉仲澤北歸翻譯

煙霧籠罩着重重城池,馬頭朝着關山連接着離去的路程。

多次挽留你卻留不住,令人傷心,一片秋蟬在雨後鳴叫的聲音。

默默無語淚水肆意流淌,離別的酒伴着愁緒暫且勉強倒滿。

以後還有相會的時候一定要記住,反覆叮囑,不要辜負中秋夜晚那明亮的月光。

更多張弘範的詩詞