清平樂四首 其三

張弘範
張弘範 (元代)

天南地北,何日兵塵息,四海昇平歸老憶,鳳遠岐山空碧。衣冠滾滾爭春,誰能臥轍攀輪,一劍風雲未遂,幾回怒發衝巾。

清平樂四首 其三翻譯

天南海北,什麼時候戰爭的煙塵能平息,天下太平之時迴歸過去回憶,鳳凰遠去岐山只剩下一片空寂的碧綠。

士大夫們紛紛追逐榮華,誰能夠躺在車轍上攀住車輪(挽留)。

手持一劍想成就風雲大業卻沒能實現,好幾次憤怒得頭髮衝起頭巾。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出詩詞原有的韻味和意境,僅供參考。

更多張弘範的詩詞