晚涼庭院鎖黃昏，鼓角靜譙門，酒興戀詩魂。清繞斷，梅梢月痕。胸中豪氣，壺中春色，醉眼小乾坤，今古不須論。且更盡，花前幾尊。
傍晚清涼的庭院籠罩在黃昏之中，譙門上鼓角聲安靜下來，飲酒的興致引發了作詩的情魂。
清新之氣縈繞不斷，梅梢上有月的痕跡。
胸中有豪邁之氣，壺中有春日的景色，醉眼中有小小的天地，從古至今不必去談論。
暫且再盡情地，在花前多飲幾杯酒。
燕语
浣溪沙 其一
浣溪沙 其二
鹧鸪天 围襄阳
点绛唇 其三
点绛唇 其四
清平乐四首 其二
清平乐四首 其一
清平乐四首 其三
木兰花慢 题亳州武津关
南乡子 其三 赠歌妓
南乡子 其五 寄刘仲泽
南乡子 其二 送刘仲泽寿
南乡子 其四 送友人刘仲泽北归
南乡子 其一
木兰花慢 征南三首 其二
木兰花慢 征南三首 其一
木兰花慢 其三
青玉案 寄刘仲泽
天净沙 其一 梅梢月
