答孫山人

秋風落葉露爲霜，美人去我天一方。只知朔雁翔南去，寧解魚書可寄將。分開尺素雲生手，濯濯芙蓉倚楊柳。金丹熒熒伏鼎竈，寶劍時時拂河鬥。仙韶本是清都樂，欲奏人間舞羣獸。去年送別吳王臺，屐齒微蹤長綠苔。相思每望秦川月，寄信俄逢越使來。越使能寄書，不知書中意何如。君能寄詩卷，不知我腸車輪轉。李白上天鮑照沒，此聲何處君留得。霞爲衣兮月爲澤，金光草兮換君骨。二子雄風不可尋，九霄星露夜沉沉。但看一片千年月，懸向青天照我心。

秋風起樹葉飄落露水已變成白霜，美人離開我去到了遙遠的地方。

只知道北方的大雁向南飛去，哪裏懂得書信可以寄達。

展開潔白的絹帛彷彿雲在手中，如清麗荷花般的她依靠着楊柳。

金丹在鼎竈中閃着微弱光芒，寶劍時時地拂過銀河星辰。

仙樂本來是天上清都的樂曲，想要在人間演奏讓羣獸起舞。

去年在吳王臺送別，屐齒的微小痕跡處已長滿了青苔。

常常望着秦川的月亮來寄託相思，寄信時很快就遇到了越國使者到來。

越國使者能寄書信，但不知道書信中的意思究竟如何。

你能寄來詩卷，卻不知我的心腸如同車輪轉動般煎熬。

李白已上天鮑照已去世，這種聲音在哪裏你能留存得住。

以雲霞作爲衣服以月光作爲潤澤，金色的仙草啊能換你的骨。

二人的豪邁氣概難以追尋，九霄的星露在夜裏深沉。

只看到那一片千年的月亮，高懸在青天照着我的心。