短長行
昨日之日短，今日之日長。昨日雖短霽而暄，今日雖永陰復涼。胡不雨雪爲歲祥，胡不稍暖開初陽。徒爲蔽天氛曀日，黭黮人物慘懍無精光。物情望有常，造化誠叵量。氣候淑美少，君子道難昌。陰晴長短不可問，古來萬事都茫茫。獨憐窮海客臥者，魂繞江南煙水航。
昨日之日短，今日之日長。昨日雖短霽而暄，今日雖永陰復涼。胡不雨雪爲歲祥，胡不稍暖開初陽。徒爲蔽天氛曀日，黭黮人物慘懍無精光。物情望有常，造化誠叵量。氣候淑美少，君子道難昌。陰晴長短不可問，古來萬事都茫茫。獨憐窮海客臥者，魂繞江南煙水航。
昨天的日子短，今天的日子長。
昨天雖然短暫卻晴暖，今天雖然長久卻一直陰沉又發涼。
爲什麼不降下雪來作爲一年的吉祥，爲什麼不稍微暖和些出現最初的陽光。
只是形成了遮蔽天空的昏暗陰沉的日子，使得人物暗淡悽慘沒有一點兒光彩。
事物的情況期望能有常規，大自然實在難以估量。
氣候溫和美好太少，君子之道難以昌盛。
陰天晴天、日子長短都沒法詢問，自古以來萬事都模糊不清。
只可憐那身處荒僻海邊躺着的人，魂魄縈繞在江南那煙霧籠罩的水面上航行。