小院閒無事。步花陰、嫩苔雨漬。弄明光、幾疊琴絃膩。曲檻畔、情何似。靜對聖賢書史。一爐香、盡消夢思。翠幕外、東風起。不覺又、欲瞑矣。
小小的院子裏悠閒沒有什麼事。
在花叢的陰影處漫步，鮮嫩的苔蘚有雨水的痕跡。
撫摸明亮的光線，幾疊琴絃都發膩了。
在曲折的欄杆旁邊，心情像什麼呢。
安靜地面對着聖賢的書籍史冊。
一爐香，完全消除了夢一般的思緒。
翠色的帷幕外，東風吹起。
不知不覺又，要到日暮了。
浣溪沙 前夕
浣溪沙 小窗即事
浣溪沙 春夜
浣溪沙 送春近作
浣溪沙 春暮
浣溪沙 春闺
浣溪沙 春思
浣溪沙 同两姊戏赠母婢随春
菩萨蛮
鹧鸪天 其五
鹧鸪天 夏日
鹧鸪天 其二
临江仙 端午
蝶恋花 七夕
蝶恋花 春愁
蝶恋花 秋海棠
蝶恋花 春闺
蝶恋花 立秋
点绛唇 暮景
点绛唇 咏采莲女
