謁金門 秋雨

葉小鸞
葉小鸞 (明代)

秋雨急。釀就曉寒相逼。竹籜悽迷芳徑窄。一庭閒翠積。雁字無人寄得。落葉紛紛如摘。懶捻金針推指澀。繡牀連夜溼。

謁金門 秋雨翻譯

秋雨急切。

釀成了清晨的寒冷相逼迫。

竹筍的外皮在悽迷的花徑上顯得狹窄。

整個庭院閒靜地堆積着翠綠。

大雁的字陣卻無人能寄信。

落葉紛紛如同被摘下。

懶得去捻動金針,手指都覺得發澀。

刺繡的牀榻連夜都被沾溼。

更多葉小鸞的名句

香到酴醾送晚涼,荇風輕約薄羅裳。曲闌憑遍思偏長。

更多葉小鸞的詩詞