菩薩蠻 小窗前梅花一樹正開,爲風雨狼籍,作此誌悼

葉小鸞
葉小鸞 (明代)

嫩寒初放枝頭雪。倚窗深夜窺花月。曉起捲簾看。飄零滿畫欄。飛殘千點白。點破蒼苔碧。風雨幾時休。巡檐索共愁。

菩薩蠻 小窗前梅花一樹正開,爲風雨狼籍,作此誌悼翻譯

微寒剛剛在枝頭綻放如雪花般。

靠着窗戶在深夜窺探花與月。

早晨起來捲起簾子觀看。

(花瓣)飄飛零落在整個畫欄上。

飛落殘損了無數的白色(花瓣)。

點破了青苔的碧綠。

風雨什麼時候纔會停止呢。

在房檐下走來走去尋求一同發愁。

更多葉小鸞的名句

香到酴醾送晚涼,荇風輕約薄羅裳。曲闌憑遍思偏長。

更多葉小鸞的詩詞