鵲橋仙 七夕

孫雲鳳
孫雲鳳 (清代)

蛛絲屋角。蟬琴樹杪。雨歇黃昏新霽。月鉤半吐畫屏秋,早逗得、一番涼意。吟箋爭擘。繡絨分剖。不是年時風味。調脂膩粉染幽花,要乞取、天孫巧思。

鵲橋仙 七夕翻譯

蜘蛛網在屋角。

蟬在樹梢彈奏鳴琴。

雨停了,黃昏時天空剛剛放晴。

月牙兒半露在畫屏般的天空,早早地就引得有了一番涼意。

爭着去撕扯詩箋。

分開繡絨。

不再是過去時候的風味。

用脂粉調和去染那幽花,要乞求獲取織女的巧妙心思。

更多孫雲鳳的詩詞