鵲橋仙 其二 七夕

黃燮清
黃燮清 (清代)

月斜香幾,露寒瓜席,牆外何人私語。隔花風遞笑聲來,卻不似、故國兒女。有情時節,無情院落,坐對涼陰幾樹。捲簾獨自數秋星,點點是、離愁來處。

鵲橋仙 其二 七夕翻譯

月亮傾斜在香幾之上,露水沾溼了瓜席,牆外是什麼人在悄悄私語。

隔着花叢風傳送來陣陣笑聲,卻不像是故國的兒女。

在這有情的時候,無情的院落裏,面對着幾棵帶來涼意的樹而坐。

捲起簾子獨自數着秋天的星星,那點點星光就是、離愁產生的地方。

更多黃燮清的名句

西風八九月,積地秋雲黃。

更多黃燮清的詩詞