綠柰匝茱幮，皁角穿蘿屋。犀槅釘明螺，眼底分朝旭。沅浦長，淇水曲。處處難追逐。欲見有何由，簳蠟成紅燭。
青綠色的柰果環繞着硃紅色的小几，黑色的皁角穿過藤蘿覆蓋的房屋。
有犀角裝飾的窗格上釘着明亮的螺鈿，在眼底能分辨早晨的旭日。
沅水之畔路途遙遠，淇水曲折蜿蜒。
到處都難以追尋到。
想要見到又有什麼辦法呢，只能把箭桿上的蠟做成紅燭。
需注意，這樣的翻譯可能會損失一些詩詞的意境和韻味，古詩詞的精妙之處往往需要結合其文化背景和藝術特色來深入體會。
菩萨蛮 其五
浣溪沙 其五
浣溪沙 其一
浣溪沙 其四
浣溪沙 其二
浣溪沙 和任二王辅回环韵
浣溪沙 其七
菩萨蛮 其十一 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其十四 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其六 为杨生催妆者，多见纸落，椽上官知书也。最后弟子周风远，索甡和词
菩萨蛮 其一 题蔡天声桃花流水图记年
菩萨蛮 其四
菩萨蛮 其二 咏枕和友
菩萨蛮
菩萨蛮 其十五 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其三
菩萨蛮 其十八 落帆亭送女士黄皆令远行
菩萨蛮 其三 淮上阎牛叟娶姬，作词索和原韵
菩萨蛮 其六
菩萨蛮 其二
