踏莎行 紫薇花

葉小鸞
葉小鸞 (明代)

細剪胭脂,輕含茜露。芳菲百日濃輝聚。紅妝懶去鬥春妍,薰風獨據珊瑚樹。翠葉籠霞,瓊葩綴霧。湘簾影卷猩姿雨。仙郎禁院舊傳名,亭亭好伴西窗暮。

踏莎行 紫薇花翻譯

精心修剪如同胭脂般豔麗,輕輕地蘊含着如茜草染成般的露水。

芳菲能持續百日,濃郁的光輝聚集。

懶得用紅妝去與春天的豔麗爭奇鬥豔,只有和暖的風獨自佔據着珊瑚樹。

翠綠的葉子籠罩着霞光,美玉般的花朵點綴着霧氣。

湘妃竹簾的影子捲動着如猩猩血般的雨水痕跡。

在仙郎的禁院裏向來有其聲名,直直挺立恰好陪伴着西窗的暮色。

更多葉小鸞的名句

香到酴醾送晚涼,荇風輕約薄羅裳。曲闌憑遍思偏長。

更多葉小鸞的詩詞