悴葉零愁，清香入繡。王孫桂小塗黃就。畫簾日影上銀鉤，松風一枕消清晝。片雨涼生，小風波皺。疏疏翠玉琅玕逗。斷雲飛盡碧天長，數枝煙柳斜陽瘦。
凋零的樹葉帶着憂愁，清新的香氣進入到刺繡中。
貴族子弟像小小的桂樹已塗抹上黃色。
畫簾外的日影映上銀鉤，松風伴隨着一枕而消除了整個白天。
一陣雨帶來涼意，小小的水波泛起漣漪。
稀疏的翠玉似的竹子相互逗趣。
飄走的雲朵消失在碧藍色的長天盡頭，幾枝煙柳在斜陽下顯得清瘦。
浣溪沙 前夕
浣溪沙 小窗即事
浣溪沙 春夜
浣溪沙 送春近作
浣溪沙 春暮
浣溪沙 春闺
浣溪沙 春思
浣溪沙 同两姊戏赠母婢随春
菩萨蛮
鹧鸪天 其五
鹧鸪天 夏日
鹧鸪天 其二
临江仙 端午
蝶恋花 七夕
蝶恋花 春愁
蝶恋花 秋海棠
蝶恋花 春闺
蝶恋花 立秋
点绛唇 暮景
点绛唇 咏采莲女
