功名萬里忙如燕，斯文一脈微如線。光陰寸隙流如電，風霜兩鬢白如練。盡道便休官，林下何曾見？至今寂寞彭澤縣。
爲了功名奔波萬里忙得如同飛燕，儒家的斯文傳承微弱得就像細線。
時光在小小的縫隙間流逝快如閃電，風霜讓兩鬢變白如同白色的絹帛。
都說就該辭官，可是在山林下又哪裏能見到（辭官的人）呢？到現在只有那寂寞的彭澤縣（陶淵明）。
西湖杂咏·春
西湖杂咏·夏
西湖杂咏·秋
蟾宫曲·雪
【双调】楚天遥过清江引
山坡羊·大江东去
【中吕】山坡羊_销金锅在，
【中吕】朝天曲_沛公，大风
【双调】湘妃怨_集句几年无
【中吕】阳春曲_坐听西掖钟
庆东原·西皋亭适兴
最高楼·暮春
楚天遥过清江引·屈指数春来
【双调】殿前欢_春据危阑，
【双调】庆东原_西皋亭适兴
【双调】蟾宫曲_叹世鸡羊鹅
【正宫】端正好_高隐访知音
【南吕】一枝花_赠小园春些
水仙子·几年无事傍江湖
最高楼 九日
