坐聽西掖鐘聲動,睡起東窗日影紅,山林朝市兩無窮。一夢中,樽有酒且從容。
耐驚耐怕黃虀甕,長滿長幹老酒盆,一貧儘可張吾軍。休忘本,樽有酒且論文。
胸中太華身難憾,舌底狂瀾口且緘,看渠暮四與朝三。呆大膽,樽有酒且醺酣。
周郎赤壁鏖兵後,蘇子扁舟載月秋,千年慷慨一時酬。今在否?樽有酒且綢繆。
芸窗月影吟情蕩,紙帳梅花醉夢香,覺來身世兩相忘。休妄想,樽有酒且疏狂。
歲雲暮矣雖無補,時復中之盡有餘,老來吾亦愛吾廬。清債苦,樽有酒且消除。
靜靜坐着聽皇宮西邊掖門的鐘聲響起,睡醒起來看到東窗上日影已紅,山林和朝市都沒有盡頭。
如同一場夢,酒杯中有酒姑且自在從容些。
能經受得住驚嚇和懼怕那裝着黃虀的甕,長滿了長乾的老酒盆,即使貧窮也完全可以壯大我的氣勢。
不要忘了根本,酒杯中有酒姑且談論文章。
心中有華山那樣的氣魄就不會爲自身遺憾,舌底如狂瀾但口要暫且閉上,看他反覆無常。
真是愚笨大膽,酒杯中有酒姑且沉醉酣暢。
周瑜在赤壁激烈戰鬥之後,蘇軾駕着小船在秋天載着月光,千年的慷慨一時得到了回報。
現在還在嗎?酒杯中有酒姑且做好準備。
書窗上月光影子使吟詩的情致飄蕩,紙帳裏梅花使醉夢充滿香氣,醒來後自己的身世都兩相遺忘。
不要癡心妄想,酒杯中有酒姑且疏放狂蕩。
一年將盡了雖沒有什麼彌補,時常能符合中道也很有富餘,老了我也喜愛我的房屋。
清理債務很辛苦,酒杯中有酒姑且消除疲勞。