大江東去，長安西去，爲功名走遍天涯路。厭舟車，喜琴書，早星星鬢影瓜田暮。心待足時名便足。高，高處苦；低，低處苦。
江水滾滾向東流去，向着長安的方向往西前行，爲了功名而走遍了天涯之路。
厭倦了乘船坐車奔波，喜愛彈琴讀書，早早地就已經兩鬢斑白如同那瓜田暮色。
內心等到滿足的時候名聲也就滿足了。
地位高，在高處有苦楚；地位低，在低處也有苦楚。
西湖杂咏·春
塞鸿秋·功名万里忙如燕
西湖杂咏·夏
西湖杂咏·秋
蟾宫曲·雪
【双调】楚天遥过清江引
【中吕】山坡羊_销金锅在，
【中吕】朝天曲_沛公，大风
【双调】湘妃怨_集句几年无
【中吕】阳春曲_坐听西掖钟
庆东原·西皋亭适兴
最高楼·暮春
楚天遥过清江引·屈指数春来
【双调】殿前欢_春据危阑，
【双调】庆东原_西皋亭适兴
【双调】蟾宫曲_叹世鸡羊鹅
【正宫】端正好_高隐访知音
【南吕】一枝花_赠小园春些
水仙子·几年无事傍江湖
最高楼 九日
