天仙碧玉瓊瑤，點點揚花，片片鵝毛。相關圖片
翻譯： 天上的仙女將美玉和瓊瑤撒下，那點點落下的是楊花，那片片飄飛的是鵝毛。 這段現代中文的表述基本保持了原詩詞的意象和意境，用較爲通俗的語言進行了解釋。需要注意的是，在翻譯古詩詞時，很難完全傳達出原詩詞的韻味和美感，原詩詞的語言往往更加凝練、富有意境，通過獨特的表達方式傳達出作者的情感和思想。這段翻譯只是爲了幫助理解詩詞的大致內容。
賞析： 這段詩句通過生動的比喻，展現出了雪景的美妙與獨特。“天仙碧玉瓊瑤”將雪花比作美玉，凸顯其純淨珍貴。“點點揚花”描繪出雪花輕盈飄落之態，如同飛揚的花朵，充滿靈動。“片片鵝毛”則形象地寫出雪花的大而潔白，似鵝毛般紛紛揚揚。整體營造出一個潔白、寧靜而又充滿詩意的雪景世界，令人陶醉其中，心生嚮往。
就像天上的仙人和碧玉般的美玉，又像點點飛揚的楊花，片片潔白的鵝毛。
像王子猷雪夜訪友乘船歸來，像孟浩然尋梅卻懶得前往，獨自垂釣是多麼無聊。
一個在溫暖的紅爐邊飲着羊羔美酒，一個在寒冷中騎着驢在野外的旅店、溪橋邊受凍，你自己評評說說，哪個是清高的，哪個是粗豪的？