最高樓·暮春
花信緊，二十四番愁。風雨五更頭。侵階苔蘚宜羅襪，逗衣梅潤試香篝。綠窗閒，人夢覺，鳥聲幽。
按銀箏、學弄相思調。寫幽情、恨殺知音少。向何處，說風流。一絲楊柳千絲恨，三分春色二分休。落花中，流水裏，兩悠悠。
花信緊，二十四番愁。風雨五更頭。侵階苔蘚宜羅襪，逗衣梅潤試香篝。綠窗閒，人夢覺，鳥聲幽。
按銀箏、學弄相思調。寫幽情、恨殺知音少。向何處，說風流。一絲楊柳千絲恨，三分春色二分休。落花中，流水裏，兩悠悠。
花開的信息很緊迫，一年二十四番花信帶來無盡憂愁。
風雨在五更時分。
蔓延到臺階上的苔蘚正適合穿着綾羅襪子踩踏，逗弄衣裳的梅上的露水潤澤着試着薰香的香爐。
綠窗之前很閒適，人從夢中醒來，鳥兒的聲音清幽。
彈着銀箏，學習彈奏相思的曲調。
書寫幽深的情意，遺憾知音太少。
向什麼地方，訴說風雅瀟灑。
一絲楊柳有千絲愁恨，三分春色有二分已經消逝。
在落花之中，在流水裏面，都是悠悠無盡。