寶扇橫時，玉堂深處。開奩齊唱金針句。漢陽少婦解璇璣，孝標令妹工詞賦。鬱草名金，柳花成絮。滿闌種就珍珠樹。欲聽緱氏海西謠，須尋仙尉江南路。
美麗的扇子橫放着的時候，在華麗的殿堂深處。
打開鏡匣一起唱着關於針線的詞句。
漢陽的年輕婦人懂得天文知識，劉孝標的妹妹擅長創作詞賦。
濃郁的香草有美好的名字，柳樹的花如同飛絮。
滿滿地在欄杆邊種滿了如同珍珠般的樹木。
想要聆聽緱氏在海西邊的歌謠，必須去尋找神仙縣尉在江南的道路。
菩萨蛮 其五
浣溪沙 其五
浣溪沙 其一
浣溪沙 其四
浣溪沙 其二
浣溪沙 和任二王辅回环韵
浣溪沙 其七
菩萨蛮 其十一 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其十四 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其六 为杨生催妆者，多见纸落，椽上官知书也。最后弟子周风远，索甡和词
菩萨蛮 其一 题蔡天声桃花流水图记年
菩萨蛮 其四
菩萨蛮 其二 咏枕和友
菩萨蛮
菩萨蛮 其十五 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其三
菩萨蛮 其十八 落帆亭送女士黄皆令远行
菩萨蛮 其三 淮上阎牛叟娶姬，作词索和原韵
菩萨蛮 其六
菩萨蛮 其二
