沁園春

以爲嘆息。偶因庭竹有感，因作此詞

春事方濃，寂寞此君，誰相品題。到僝桃僽李，鳩邊雨急，埋薇瘞藥，燕外泥肥。鳥影舒炎，黃埃漲暑，又過綠陰青子時。夫然後，向猷家載酒，詡室題詩。

風標如此清奇。嘆世俗炎涼真可悲。看眼空凡木，雲霄直上，心交古B230，霜雪相依。彈壓溪山，留連風月，紅紫紛紛誰似之。人間世，這淡中風味，兒輩爭知。

春天的景象正濃郁，這孤獨的竹子，有誰來品評題詠。

到了桃花李花被折磨摧殘的時候，斑鳩邊上雨急，掩埋薔薇、埋葬芍藥，燕子外邊泥土肥沃。

鳥兒的影子舒緩着炎熱，黃色的塵埃使暑氣上漲，又到了綠葉成蔭、青果滿枝的時候。

在這之後，向着王子猷那樣在別人家載酒，像陸詡那樣在室內題詩。

風格標格如此清新奇特。

慨嘆世俗的炎涼實在可悲。

看它眼中空無平凡樹木，直上雲霄，內心結交古代的竹子，霜雪相依爲伴。

它能彈壓溪山，留戀風月，那紛紛的紅紫誰能像它。

在人間世上，這種平淡中的情味，後輩們哪裏能知曉。