把酒西湖，花月三年，不见家山。想荆州座上，消磨岁月，唐风集里，收卷波澜。鹤邑朝帆、鲈乡夕棹，来往孤蒲何处间，应思我，似骑驴杜甫，长在长安。

相逢依旧开颜。听玉屑霏霏当暑寒。笑髯生如许，尚夸年少，心忙未了，浪说身闲。尘梦无凭，菟裘堪老，付子声名吾欲还。斜阳外，把平生心事，同倚阑干。

在西湖边饮酒，已经度过了花月相伴的三年，却看不到家乡的山峦。

遥想在荆州的座位上，消磨着岁月，在唐诗集里，收敛着波澜。

那仙鹤栖息之地的早帆、鲈鱼之乡的晚棹，在孤独的蒲草之间来来往往是在何处呢，应该会想到我，就像骑着驴子的杜甫，长久地留在长安。

相逢时依旧露出笑颜。

听那玉屑纷纷扬扬不管是暑热还是寒冷。

笑那长着胡须的人这般模样，还夸赞自己年轻，心中的忙碌还未结束，却乱说自己清闲。

尘世之梦没有依靠，菟裘之地可以终老，托付你我的声名我想要归还。

在斜阳之外，将一生的心事，一同靠着栏杆。