沁園春（辛丑歲自壽）

五彩雲中，羣玉峯頭，是吾故鄉。爲瑤池侍宴，偶違酒令，玉皇降敕，謫作詩狂。檜柏風姿，山林氣象，未到中年先老蒼。西湖路，盡留連光景，傲睨冰霜。

東窗。翦燭焚香。剩滿引梅花進壽觴。夢羣仙相慶，烹炮麟鳳，十洲同往，驂翳鸞凰。約向人間，盡償吟債，依舊乘風來帝旁。如今未，且百年管領，橘綠橙黃。

五彩雲霞之中，羣玉峯的頂端，那是我的家鄉。

因爲在瑤池侍奉酒宴，偶爾違背了酒令，玉皇大帝降下敕令，貶謫我成爲作詩的狂人。

檜樹柏樹的姿態，山林的氣象，還沒到中年就已經先顯得蒼老。

在西湖的路上，盡情留戀那風光景色，傲慢地蔑視冰霜。

在東窗之下。

剪燭花焚香。

只剩下滿滿地斟上梅花酒進獻壽酒。

夢中羣仙相互慶賀，烹煮燒烤麒麟鳳凰，一同前往十個仙洲，駕馭着遮蔽的鸞鳥鳳凰。

約定回到人間，全部償還吟詩的情債，依舊乘風來到玉帝身旁。

到現在還沒有，暫且管理百年，享受那橘子綠橙子黃。