取唐人“白衣闲亦贵，何必谒天阶”之句。友人池袭父邀予同赋，因作长短句遗之

禁鼓蓬蓬，忙杀公侯，穴城影中。正花前豪士，宿酲未解，松间逋客，清梦才浓。龙尾危机，犀围长物，何必飞书交子公。人间世，只闲之一字，受用无穷。

主人窗户玲珑。悟富贵荣华回首空。向竹梧侧畔，聚先秦录，兰荪里许，吟晚唐风。琴外鸿归，棋边鹭静，天把一丘荣此翁。孙刘辈，枉百年争战，一昧雌雄。

禁鼓咚咚作响，公侯们忙碌不堪，如在洞穴般的影子中奔忙。

正是那花前的豪杰之士，隔夜的醉酒还未消解，松树间的逃犯般的隐士，清新的梦境正浓厚。

龙尾那样的显要位置存在危机，犀牛角围成的珍贵物品，何必飞书给子公呢。

在这人世间，只有“闲”这一个字，享受起来无穷无尽。

主人家的窗户精致玲珑。

领悟到富贵荣华回头看都是空。

对着竹梧的旁边，收集先秦的典籍，在兰荪左右，吟诵晚唐的诗风。

琴外鸿雁归来，棋边白鹭安静，上天把一座山丘荣耀给这位老人。

孙刘之辈，白白地历经百年争战，一味地争个胜负雌雄。