風靜繡簾閒。燕語梁間。小樓詩酒憶當年。今日西窗重剪燭，細雨輕寒。花事正闌珊。又唱陽關。夕陽春水木蘭船。斜立畫屏煙篆冷，月到闌干。
風很平靜，繡簾安閒地垂着。
燕子在屋樑之間呢喃。
在小樓上飲酒作詩回憶起當年。
今日在西窗又重新剪燭，伴有細雨和微微的寒意。
花兒盛開的景象正在逐漸衰落。
又唱起了《陽關曲》。
夕陽映照着春水和木蘭船。
斜着站立在畫屏前，香菸嫋嫋顯得清冷，月亮已到了欄杆處。
浣溪沙
浣溪沙 茉莉
浣溪沙 自题画梅
菩萨蛮
菩萨蛮 七夕
菩萨蛮 回文寄仙品妹
满江红 题烛溪叔祖“蓬窗听雨图”
蝶恋花 春暮
念奴娇 玉兰，寄仙品妹
减字木兰花 自题画梅
沁园春 眉
沁园春 粉扑
沁园春 鬓
点绛唇
