水調歌頭·物我本虛幻
物我本虛幻，世事若俳諧。功名富貴，當得須是個般才。幸有山林雲水，造物端如有意，分付與吾儕。寄語舊猿鶴，不用苦相猜。醉中適，一杯盡，復一杯。坐間有客，超詣言笑可忘懷。況是清風明月，如會幽人高意，千里自飛來。共笑陶彭澤，空對菊花開。
物我本虛幻，世事若俳諧。功名富貴，當得須是個般才。幸有山林雲水，造物端如有意，分付與吾儕。寄語舊猿鶴，不用苦相猜。醉中適，一杯盡，復一杯。坐間有客，超詣言笑可忘懷。況是清風明月，如會幽人高意，千里自飛來。共笑陶彭澤，空對菊花開。
事物和自我本來就很虛幻，世間的事如同詼諧滑稽的表演。
功名和富貴，應當具備那樣的才能才能夠得到。
幸好有山林和雲水，造物主好像真的有意，交付給我們這些人。
告訴從前的猿猴和仙鶴，不用苦苦地猜疑。
醉酒中感到舒適，一杯喝完，接着再喝一杯。
在座的有客人，高超脫俗的言談笑語可以讓人忘懷。
更何況是清風明月，如果領會到了隱士的高遠意趣，會從千里之外自動飛來。
一起笑話陶淵明，白白地對着菊花開。