望江南

李綱
李綱 (宋代)

日下,蓑笠老江湖。”今蒙恩北歸當踐斯言,因作漁父四時詞以道意,調寄望江南

雲棹遠,南浦綠波春。日暖風和初解凍,餌香竿嫋好垂綸。一釣得金鱗。

風乍起,吹皺碧淵淪。紅膾斫來龍更美,白醪酤得旨兼醇。一醉武陵人。

望江南翻譯

在太陽下面,身披蓑衣頭戴斗笠在江湖間終老。

”如今承蒙皇恩得以向北迴歸應當踐行這話,因而創作了漁父四季詞來表達心意,詞牌名是望江南。

船槳划向遠方,南浦的綠色水波盪漾在春天裏。

太陽溫暖風兒和煦剛剛解凍,魚餌很香釣竿輕搖正好垂下釣線。

一釣就釣到了金色的魚鱗。

風忽然颳起,吹皺了碧綠的深水。

把紅色的魚切成魚片那魚就更加美味,用白色的濁酒釀成那酒就又香又醇。

一醉就如同那武陵人。

更多李綱的名句

長江千里,煙淡水雲闊。
江上雪,獨立釣漁翁。
耕犁千畝實千箱,力盡筋疲誰復傷?
倚闌凝望,獨立漁翁滿江雪。
歌沉玉樹,古寺空有疏鍾發。
誰念遷客歸來,老大傷名節。
半夜銜枚,滿城深雪,忽已亡懸瓠。
阿堅百萬南牧,倏忽長驅吾地。

更多李綱的詩詞