水龍吟（次韻和質夫、子瞻楊花詞）
晚春天氣融和，乍驚密雪煙空墜。因風飄蕩，千門萬戶，牽情惹思。青眼初開，翠眉才展，小園長閉。又誰知化作，瓊花玉屑，共榆莢、漫天起。
深院美人慵困，亂雲鬟、盡從妝綴。小廊回處，氍毹重疊，輕拈卻碎。飛入樓臺，舞穿簾幕，總歸流水。悵青春又過，年年此恨，滿東風淚。
晚春天氣融和，乍驚密雪煙空墜。因風飄蕩，千門萬戶，牽情惹思。青眼初開，翠眉才展，小園長閉。又誰知化作，瓊花玉屑，共榆莢、漫天起。
深院美人慵困，亂雲鬟、盡從妝綴。小廊回處，氍毹重疊，輕拈卻碎。飛入樓臺，舞穿簾幕，總歸流水。悵青春又過，年年此恨，滿東風淚。
晚春時節氣候溫和融合，忽然驚訝那細密的雪如同煙霧在空中墜落。
因爲風而飄蕩着，千家萬戶，牽動情懷勾起思緒。
如同剛剛睜開青色的眼眸，如翠色的眉毛才展開，小小的園子長久關閉着。
又有誰知道變成了，美玉般的花朵和玉屑，與榆莢一起，漫天飛揚起來。
深深的庭院中美人慵懶睏倦，紛亂的雲鬟，全都是作爲裝飾點綴。
在小廊轉折之處，毛織的地毯重疊着，輕輕拈起卻又破碎了。
飛進樓臺，舞動着穿過簾幕，最終都歸結於流水。
惆悵青春又過去了，年年都有這樣的遺憾，滿滿的東風中含着淚水。