涼月悽風透客衣，離亭無奈角聲悲。解圍未設王家障，舉案先齊孟氏眉。青眼難兄嗟久別，白頭壽母夢相思。胸中若有功名念，莫待鐘鳴漏盡時。
清涼的月光、淒冷的風穿透了旅客的衣裳，在離別的亭子處無奈地聽到悲涼的號角聲。
還沒有設置像王家那樣的屏障來解除困境，（女子）就已經像孟光一樣恭敬地舉案齊眉。
令人敬重的兄長感嘆長久分別，滿頭白髮的老母親在夢中也思念着（他）。
心中如果有追求功名的念頭，不要等到鐘聲敲響、滴漏流盡的時候。
夏夜杂兴 其九
八月十五夜与诸友游南湖玩月
鹧鸪天
西江月 其五 代人上许守生日
减字木兰花（七夕）
清平乐
虞美人 其三
虞美人
如梦令 其二
醉落魄
江神子/江城子 其一
江神子/江城子 其二 题黄州杏花村馆驿壁
千秋岁·咏夏景
江神子·杏花村馆酒旗风
蝶恋花·豆蔻梢头春色浅
采桑子
送董元达
如梦令
踏莎行·柳絮风轻
菩萨蛮·暄风迟日春光闹
