琴書倦，鷓鴣喚起南窗睡。相關圖片
翻譯： 彈琴讀書讓人感到疲倦，鷓鴣的啼叫聲將我從南窗的睡夢中喚醒。
賞析： 此句意境清幽，韻味深長。“琴書倦”描繪出主人公因沉浸於琴書而心生疲倦，展現出一種閒適又略帶慵懶的情境。“鷓鴣喚起南窗睡”，鷓鴣的啼叫打破了寧靜，將主人公從南窗的睡夢中喚醒。鷓鴣之聲增添了自然的生機，也使畫面更具靈動之感。此句營造出一種寧靜與靈動交織的氛圍，讓人不禁聯想主人公醒來後的思緒與感受。
楝花在臺階上飄飛灑落。
發出簌簌的細微清香。
梅雨過去，萍葉在風中飄起。
情思隨着湘水遠遠流去，夢魂縈繞在吳地山峯的翠色裏。
彈彈琴看看書感到疲倦了，被鷓鴣鳥喚醒在南窗下入睡。
深深的情意無人可以寄託。
幽幽的愁恨憑藉誰來洗除。
在修長的竹林旁邊，在稀疏的簾子裏面。
歌唱完了拂去扇子上的灰塵，舞蹈結束被風吹起了衣袖。
人都散去之後，天空中掛着一彎淡淡的月牙，天色如水般清澈。